在 Mirato 裡記一筆
輸入一句話，確認帳戶與金額。
帳本屬於你，同步方式也由你決定
記一筆，檔案就能跟著你走。
Mirato 不會把帳本上傳到伺服器。它會把確認後的交易寫回你授權的 Beancount 目錄，再由 Syncthing、雲端硬碟或其他檔案同步工具把檔案帶到你的其他裝置。
寫回 Beancount 文字
交易保存在你授權的本機檔案中。
由外部工具同步
Syncthing 或其他工具同步整個目錄。
在另一台裝置繼續
開啟同一本帳本，繼續核對與記帳。
Mirato
在 Mirato 裡記一筆Blue Bottle
Expenses:Food:Coffee寫回 Beancount 文字✓
寫回的仍然是普通文字
你可以繼續使用 Fava、bean-check 或其他 Beancount 工具處理這本帳本。
動畫可以關閉；關閉後，流程、程式碼與說明仍然完整可讀。
2026-10-01 * "Blue Bottle" "Latte" Expenses:Food:Coffee 32.00 CNY Assets:Bank:Checking 2026-10-01 balance Assets:Bank:Checking 4,218.50 CNY
Mirato 與同步的界線
Mirato 是本機帳本應用程式，不是雲端帳本服務。它不申請網路權限，沒有帳戶系統，也沒有替你保存帳本的伺服器。同步、備份與裝置之間的傳輸由你選擇的外部工具負責。
- 帳本檔案由你擁有，並由你決定存放位置。
- Mirato 只讀取與寫回你透過系統檔案選擇器授權的目錄。
- 同步工具可以更換，Beancount 檔案格式不會被 Mirato 鎖定。
- 同步不等於備份，重要帳本仍應保留可復原的備份。
選擇同步方式
以下狀態只代表目前建議與研究方向，不代表 Mirato 已原生整合這些服務。
Syncthing
適合在手機、電腦與自己的裝置之間同步本機帳本目錄。資料在你的裝置之間傳輸，不需要上傳到 Mirato。
WebDAV
適合已經有 NAS 或 WebDAV 服務的人。需要繼續驗證 Android、iOS 檔案提供者與衝突處理體驗。
系統雲端硬碟
iCloud、Google Drive 等服務能否穩定提供帳本目錄，取決於作業系統與具體檔案提供者。
Git
適合需要版本歷史與變更審查的人，但手機端操作與合併衝突更複雜。
同步前先記住這些規則
同步工具只負責傳送檔案，不理解 Beancount 交易。把它當作檔案傳輸層使用，可以減少許多意外。
- 不要在兩台裝置上同時編輯同一個帳本檔案。
- 寫入或復原操作完成後，再讓同步工具傳播變更。
- 不要盲目覆蓋衝突檔案；先保留雙方副本，再確認哪一份是正確版本。
- 備份帳本時，把需要的設定、規則、別名與 `.mirato/` 資料夾一起納入考量。
- 定期確認備份真的可以開啟，不要只依賴同步工具的歷史版本。
常見問題
同步和備份有什麼不同？
同步讓多台裝置看到接近的檔案狀態；備份是在出錯時可以回到過去的獨立副本。同步不能取代備份。
Mirato 支援 WebDAV 嗎？
目前頁面只把 WebDAV 列為候選方向。是否適合直接整合，需要在 Android、iOS 與不同服務上實際驗證後再決定。
`.mirato/` 需要同步嗎？
如果你希望多台裝置共享規則、別名或匯入草稿，需要把它納入同步範圍；但建議先備份並了解其中可能包含的本機狀態。
我希望支援另一種方式，應該告訴誰？
可以透過 Mirato 的回饋管道告訴我們你使用的裝置、服務與遇到的問題。真實情境會幫助我們決定下一步優先順序。