Mirato プライバシーポリシー

開発者名：SHIYO Lab

運営責任者：XinYang Zhao

連絡先メールアドレス：[email protected]

施行日：2026年11月1日

1. 要約

Mirato はオフラインの帳簿アプリです。アプリはネットワーク権限を要求せず、自らインターネットへ接続することはできません。帳簿、アカウント情報、利用データを当方または第三者へ送信することもありません。Mirato のアカウントシステムや、データを保存するサーバーはありません。

2. 帳簿とファイル

• Mirato は、あなたが選択した Beancount のテキストファイルを帳簿として使用します。システムのファイル選択画面でフォルダへのアクセスを許可するか、インポートするファイルを選択した後にのみ読み取ります。内容にはアカウント、日付、金額、通貨、店舗名、メモ、その他あなたが追加した情報が含まれる場合があります。
• これらの内容は端末上で解析・検索され、保存を確認したときに、あなたが許可したフォルダへ書き戻されます。
• 安全な書き込みとエラーからの復旧のため、アプリはアプリ専用ストレージに作業用コピー、帳簿の選択状態、復旧記録を保存します。復旧記録には編集前後のファイル内容が含まれる場合があります。
• 起動や検索を高速化するため、アプリ専用ストレージに帳簿ごとのローカル索引データベースを作成します。その内容はあなたの帳簿に由来します。
• 提案を改善するため、アプリ専用ストレージに学習記録を保存します。これには、採用・変更・却下した提案、記帳時の入力、最終的に選択したアカウントが含まれます。
• 他のアプリの「共有」機能でインポートテンプレートを Mirato に送ることもできます。共有された内容は端末上でのみ読み取ります。
• ルール、アカウントの別名、インポートの下書きは、帳簿フォルダ内の .mirato/ フォルダに保存される場合があります。
• 帳簿ファイルとエクスポートしたバックアップは、Mirato による追加の暗号化を受けません。内容の機密性に応じて保存場所を選び、端末のロック機能を使用してください。

3. 端末内のスマート提案

アプリは、同梱されたローカルモデルと、確認済みの履歴やルールを使って、検索、アカウント、分類の提案を支援します。これらの計算はすべて端末内で行われ、取引の説明文をクラウドのモデルサービスへ送ることはありません。検索用のベクトルはアプリ専用ストレージのローカル索引に保存され、帳簿から再生成できます。アプリデータを消去すると削除されます（キャッシュだけを消去した場合は削除されません）。

一部の端末では、アプリが OS の提供する端末内 AI 機能を呼び出す場合があります。この機能はシステムコンポーネントが提供し、端末メーカーおよびシステム提供者のポリシーが適用されます。

提案は正確でない場合があります。保存する前に、アカウント、金額、取引内容を確認してください。

4. ネットワーク、第三者ストレージ、システムバックアップ

• ネットワーク：アプリはネットワーク権限を要求せず、Mirato 自身がデータをアップロードすることはありません。広告、行動分析、クラッシュ報告サービスも含みません。
• あなたが選ぶ保存場所：帳簿は端末内に保存できるほか、システムのファイル選択画面からアクセスできるクラウドドライブや同期ツールなどにも保存できます。同期するかどうか、どのように同期するかは各サービスの設定とプライバシーポリシーによって決まり、Mirato の管理対象外です。
• システムバックアップ：アプリは Android の自動バックアップを無効にし、データ抽出ルールによってクラウドバックアップと端末間移行から除外しています。そのためアプリ専用データはシステムバックアップに含まれず、機種変更時にも自動移行されません。移行する場合は、バックアップをエクスポートするか帳簿ファイルを自分でコピーしてください。

5. 音声入力（任意）

音声入力は任意の機能です。マイクをタップしてマイク権限を許可した場合にのみ開始します。アプリは Android システムの音声認識サービスを呼び出し、認識された文字を記帳画面に入力します。

• Mirato は録音を保存・アップロードしません。認識された文字は、手入力した記帳文と同じように扱われます（§6「提案記録」を参照）。
• 音声認識は端末上のシステム音声認識サービスが行います。端末メーカーやシステム設定によっては、端末上で認識する場合も、音声をサービス提供者へ送って処理する場合もあります。その処理にはサービス提供者のプライバシーポリシーが適用され、Mirato の管理範囲外です。
• 他の機能に影響を与えず、システム設定からいつでもマイク権限を取り消せます。

6. 診断情報と提案記録

• 診断ログ：アプリはバージョン、OS バージョン、操作名、所要時間、モデルの状態、エラー情報を端末上に記録します。アプリ専用ストレージに保存し、最新 200 件のみを保持します。異常終了の調査に使うため、アプリ再起動後も残ります。ログ内のディレクトリパスは「<ディレクトリ>」に置き換えられますが、ファイル名やエラー内容の前後関係が残る場合があります。
• 提案記録：「診断」画面で各提案の出所を説明するため、直近 200 件の記帳入力の原文、金額、提案結果を保存します。これらもアプリ専用ストレージにのみ保存されます。
• 診断画面の「消去」は診断ログと提案記録を同時に削除します。これらの情報が自動的に誰かへ送信されることはありません。診断レポートを自分でコピーすることはできますが、コピーまたは送信する前に共有したくない内容がないか確認してください。
• アプリデータを消去するかアプリをアンインストールすると、これらの記録は削除されます。

メールで自発的に連絡し、ログやファイルを添付した場合は、送信された内容を報告された問題の調査にのみ使用します。完全な実帳簿やパスワードは送らないでください。メールは開発者本人が扱い、問題解決後 90 日以内にメールと添付ファイルを削除します。いつでも即時削除を依頼できます。

7. 利用者の管理権限とデータ削除

• システムのファイル選択画面または端末設定から、Mirato のフォルダへのアクセス権をいつでも取り消せます。
• アプリデータの消去またはアンインストールにより、端末上のアプリ専用データが削除されます。許可したフォルダ、エクスポート先、第三者の同期サービスにあるコピーは自動削除されません。それぞれの場所で管理してください。
• アプリデータを消去する前に、未完了の書き込み復旧を終え、帳簿のバックアップを保管してください。

8. 子どもについて

Mirato は自分で記帳を管理する成人を対象としており、子どもを対象としていません。

9. ポリシーの更新と連絡先

機能またはデータ処理方法に変更がある場合、このポリシーと施行日を更新します。質問がある場合は、このポリシー冒頭に記載したメールアドレスへご連絡ください。